Aħbarijiet

Fis-26 ta’ Novembru, in-NazzjonaliIndustrija tal-Ipproċessar tal-LaħamĠiet stabbilita Alleanza għall-Innovazzjoni fix-Xjenza u t-Teknoloġija (minn hawn 'il quddiem imsejħa "Alleanza"), li hija mmexxija mill-Istitut tal-Ipproċessar tal-Prodotti Agrikoli taħt l-Akkademja Ċiniża tax-Xjenzi Agrikoli u tikkonsisti f'aktar minn 150 intrapriża tal-ipproċessar tal-laħam, universitajiet u istituzzjonijiet ta' riċerka xjentifika, inkluż Henan Shuanghui Investment Development Co., LTD., Nanjing Agricultural University u Ċina Meat Food Comprehensive Research Center.
Feng qal li l-20 Kungress Nazzjonali tal-Partit sejjaħ għat-twaqqif ta 'kunċett ta' ikel kbir u l-kostruzzjoni ta 'sistema diversifikata ta' provvista ta 'ikel. Il-laħam huwa parti importanti mill-provvista tal-ikel tan-nies Ċiniżi, u l-iżvilupp tal-industrija tal-laħam huwa relatat mal-għajxien tan-nies. Aħna l-manifattur għall-magna tal-proċessar tal-laħam, magna li tagħmel iz-zalzett, magna tal-istazzjon tal-iġjene.

Dou Penghui mitluba li l-alleanza għandha taderixxi mad-domanda orjentata lejn, biex tħaffef il-promozzjoni ta 'riċerka u żvilupp konġunti ta' teknoloġija ta 'l-industrija tal-laħam ta' kwalità għolja bħala l-linja ewlenija, biex tibni sistema standard tagħna ta 'l-industrija tal-laħam ta' kwalità għolja, tippromwovi l-produzzjoni u l-provvista ta 'laħam ta' kwalità għolja, biex tissodisfa d-domanda tas-suq u tal-konsumatur. Għandna noħolqu kundizzjonijiet biex nappoġġaw l-iżvilupp tal-alleanza, nibnu pjattaforma għal riċerka kollaborattiva li "tikkonċentra r-riżorsi biex twettaq kompiti ewlenin u tegħleb id-diffikultajiet", u naħdmu flimkien biex naċċelleraw l-innovazzjoni xjentifika u teknoloġika u l-iżvilupp industrijali tal-ipproċessar tal-laħam fiċ-Ċina, għalhekk biex tagħti kontribut akbar għall-bini taċ-Ċina f'qawwa agrikola.
Lu Wang qal li t-twaqqif tal-alleanza hija prattika importanti biex timplimenta l-20 Kungress Nazzjonali tas-CPC dwar il-promozzjoni komprensiva tar-rivitalizzazzjoni rurali, inkarnazzjoni konkreta biex titħaffef l-implimentazzjoni tal-Ministeru tal-Agrikoltura u l-Affarijiet Rurali "trasferiment tal-majjal u tal-laħam” u prevenzjoni u kontroll effettivi ta 'mard maġġuri tal-annimali, u punt ta' tluq b'saħħtu biex tiġi stabbilita u mtejba s-sistema ta 'garanzija xjentifika u teknoloġika għall-qatla tal-bhejjem u l-ipproċessar tal-laħam. L-alleanza għandha tagħti rwol sħiħ lill-vantaġġi tagħha u ssolvi l-problemi tekniċi komuni u ewlenin fl-iżvilupp tal-industrija tal-laħam permezz ta 'kooperazzjoni u innovazzjoni, tippromwovi l-iżvilupp ta' kwalità għolja tal-industrija tal-laħam taċ-Ċina u skorta l-ħajja b'saħħitha u prospera tan-nies.
Fil-laqgħa, l-alleanza ffokat mill-qrib fuq il-linja ewlenija ta '"industrija tal-laħam ta' kwalità", iffukat fuq iż-żewġ ħtiġijiet ewlenin ta '"kwalità u sikurezza, aħdar u intelliġenti", u implimentat it-tliet kompiti ta' "kostruzzjoni u promozzjoni ta 'standard tal-laħam ta' kwalità". sistema, innovazzjoni u applikazzjoni ta 'teknoloġija intelliġenti ekoloġika u b'karbonju baxx, u ppjanar strateġiku ewlieni u kontromiżuri għall-industrija tal-ipproċessar tal-laħam”. Erba' innovazzjonijiet xjentifiċi u teknoloġiċi bħal "magazzinaġġ tal-laħam u telf ta' loġistika u assigurazzjoni tal-provvista, kwalità tal-ipproċessar tal-laħam u titjib fl-effiċjenza, manifattura intelliġenti ekoloġika tal-laħam, sigurtà tan-nutrizzjoni tal-laħam u ħolqien ta' prodotti tas-saħħa", appellaw lill-unitajiet rilevanti kollha biex jippromwovu b'mod konġunt l-iżvilupp ta 'kwalità għolja tal-industrija tal-ipproċessar tal-laħam tagħna. Yang Yang minn New Hope Group Co., Ltd għamel dikjarazzjoni bi tweġiba għas-sejħa tal-alleanza.

逐句对照